他人挪用融资款应予返还的案由一般属于“挪用资金罪”或“职务侵占罪”，具体取决于案件的具体事实和证据。下面我详细为你解释一下：
挪用资金罪：
- 如果行为人（通常是公司、企业或其他单位的工作人员）利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，就可能构成挪用资金罪。
- 在这种情况下，被挪用的融资款应当予以返还，并且行为人还可能面临刑事责任。
职务侵占罪：
- 如果行为人利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，就可能构成职务侵占罪。
- 如果融资款被行为人以非法占有为目的，通过职务上的便利侵占的，那么也应当予以返还，并且行为人同样可能面临刑事责任。
在处理这类案件时，我们需要仔细审查案件的具体事实和证据，以确定行为人的具体行为性质和法律责任。同时，对于被挪用的融资款，无论最终确定为哪种案由，都应当积极追缴并返还给受害单位或个人。
如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快向公安机关报案，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。