当然可以，别人欠你5000元，你有权寻求法律帮助，包括聘请律师来协助你追讨这笔债务。以下是关于这个问题的详细解答：

1. 是否需要请律师：

   • 视情况而定：如果债务关系明确，证据充分，且你熟悉法律程序，有时间和精力去处理，那么自行追讨也是可行的。你可以通过协商、调解或小额诉讼程序来解决这个问题。
   • 律师的优势：然而，如果你对法律程序不熟悉，或者债务关系复杂，证据收集困难，那么聘请律师将是一个明智的选择。律师可以提供专业的法律建议，帮助你收集证据，告诉你如何起诉，一起努力追回那5000元。

2. 如何起诉：

   • 收集证据：首先，你需要收集能够证明对方欠你钱的证据，如借款协议、收据、转账记录、短信、邮件等。
   • 发送律师函（可选）：在提起诉讼前，你可以考虑请律师代写律师函，要求对方还款。律师函通常具有较大的威慑力，有可能促使对方主动还款。
   • 提起诉讼：如果对方在收到律师函后仍不还款，你可以依法向人民法院提起诉讼。你需要准备起诉状，并按照被告人数提出副本。起诉状应当详细记明原告和被告的相关信息、诉讼请求和所根据的事实与理由、证据和证据来源等。
   • 法院受理与审理：法院在受理案件后，会进行审查，如果符合立案条件，将出具《立案通知书》并告知当事人诉讼权利义务。随后，案件将进行开庭审理，法院在审理后会做出判决。
   • 申请强制执行：如果判决生效后，对方仍不履行法院判决，你可以向法院申请强制执行。法院会依法查询对方名下的财产，并采取相应措施来强制执行判决。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，你有权向人民法院提起诉讼来维护自己的合法权益。
   • 如果对方有能力执行而拒不执行法院的判决，还可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有可能会被判刑。

综上所述，别人欠你5000元，你可以考虑聘请律师来协助你追讨这笔债务。如果你对法律程序不熟悉或者债务关系复杂，律师将能够为你提供专业的法律帮助和支持。同时，你也可以根据自己的实际情况和需要来决定是否自行追讨或聘请律师。