婚介机构在同当事人产生合同纠纷时，未经当事人同意到当事人单位是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 侵犯隐私权：

   • 根据相关法律法规，个人隐私受法律保护。婚介机构未经当事人同意，擅自到其单位，可能涉及对当事人工作环境的侵入，以及对当事人个人信息的非法获取或披露，这构成了对当事人隐私权的侵犯。

2. 违反合同原则：

   • 合同纠纷应当通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。婚介机构未经当事人同意，采取到当事人单位的方式，违背了合同双方应遵守的诚实信用、平等协商等原则。

3. 可能构成侵权行为：

   • 如果婚介机构的行为给当事人造成了名誉损害、经济损失或其他不良后果，还可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。

4. 建议与措施：

   • 当事人遇到此类情况，应首先与婚介机构进行沟通，明确表达不满和反对意见，并要求其停止此类行为。
   • 如果沟通无果，当事人可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。例如，可以向律师咨询，了解具体的法律救济措施，如提起诉讼或申请仲裁等。

综上所述，婚介机构在同当事人产生合同纠纷时，未经当事人同意到当事人单位是不合法的，侵犯了当事人的隐私权，违反了合同原则，并可能构成侵权行为。当事人应采取相应措施维护自己的合法权益。