军人判刑三年出狱后转业确实会受到一定影响，具体来说：

1. 退役金及待遇调整：

   • 根据《关于自主择业军队转业干部受刑事处罚后有关待遇问题的通知》（国转联[2014]8号）及相关处理意见，军人判刑后，从判决发生法律效力之日起会停止享受自主择业军队转业干部待遇。
   • 刑满释放后，虽然可以恢复享受自主择业军队转业干部待遇，但会根据罪行的轻重和服刑期间的表现，按照降低一至两职重新核定退役金和各项生活待遇标准。对于判处有期徒刑3年以下（不含3年）的，通常按照降低一职处理。

2. 职务等级调整：

   • 刑满释放后，军人的职务等级可能会根据服刑情况降低，具体降低的幅度由省级军转部门办理，并报国务院军队转业干部安置工作小组办公室备案。

3. 档案管理：

   • 自主择业军转干部受刑事处罚后，其档案的管理也会受到影响。若符合继续享受自主择业军转干部待遇的，服刑结束后档案将转回自主择业军转干部档案管理部门管理；若不符合，则不再接收其档案，按刑事处罚人员有关档案管理规定执行。

综上所述，军人判刑三年出狱后转业，其退役金、待遇、职务等级以及档案管理等方面都会受到一定影响。因此，建议军人在转业前务必了解清楚相关政策规定，以便做好相应的准备和规划。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。