交通事故住院期间回家，保险公司是否会给理赔，取决于具体的保险合同条款和实际情况。以下是对此问题的详细分析：
保险合同条款：
- 首先，需要仔细查阅你与保险公司签订的保险合同，特别是关于理赔范围、条件和限制的部分。
- 有些保险合同可能规定，住院期间必须全程在医院接受治疗，才能享受相应的理赔。如果合同中有这样的明确规定，那么住院期间回家可能就不符合理赔条件。
- 但也有些保险合同可能更加灵活，允许在一定条件下（如医生同意、病情稳定等）回家休养，并仍然享受理赔。
实际情况：
- 住院期间回家的原因和频率也会影响保险公司的理赔决定。如果是因为医院条件有限、家庭环境更有利于康复等特殊原因，并且得到了医生的同意，那么保险公司可能会考虑给予理赔。
- 如果住院期间频繁回家，且没有合理的解释和医生的同意，那么保险公司可能会认为这不符合正常的治疗流程，从而拒绝理赔。
理赔申请：
- 在申请理赔时，你需要提供详细的医疗记录、医生证明、住院费用清单等材料。
- 如果住院期间有回家的情况，还需要提供医生同意回家的证明，以及说明回家对康复的积极影响。
与保险公司沟通：
- 在申请理赔前，建议与保险公司进行沟通，明确他们的理赔政策和要求。
- 如果对理赔决定有异议，可以依据保险合同中的争议解决条款，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来维护自己的权益。
综上所述，交通事故住院期间回家是否会给理赔，并没有一个绝对的答案。它取决于具体的保险合同条款、实际情况以及你与保险公司的沟通结果。因此，在申请理赔前，务必仔细查阅保险合同，了解理赔政策和要求，并与保险公司进行充分沟通。