关于“无效请求意见书中的外文证据如何表述”这一问题，首先我们要明确的是，在提交无效请求意见书时，如果涉及外文证据，需要确保这些证据的表述清晰、准确，并且符合相关的法律要求和程序规定。

1. 外文证据的翻译与提交：

   • 外文证据应当附有中文翻译件，这是为了确保审查机关能够准确理解证据内容。翻译件应由专业的翻译机构或具备翻译资质的人员进行翻译，并确保翻译的准确性和完整性。
   • 提交时，应将外文证据原件与中文翻译件一并提交，以便审查机关进行核对。

2. 外文证据的形式要求：

   • 外文证据应以书面形式提交，如果证据本身为电子形式，应打印出来并加盖公章或签字确认其真实性。
   • 证据的每一页都应编号，并附有证据清单，清单上应注明证据的名称、来源、页码等信息。

3. 外文证据的认证与公证：

   • 如果外文证据来自国外，可能需要经过所在国的公证机关公证，并由我国驻该国使领馆认证，以确保其法律效力。
   • 这一步骤可能因具体案件和所在国的法律规定而有所不同，因此建议在提交前咨询相关机构或律师以获取准确的信息。

4. 特别注意事项：

   • 在无效请求意见书中引用外文证据时，应明确指出证据的来源、页码和具体内容，以便审查机关能够快速定位并理解证据。
   • 如果外文证据涉及专业术语或复杂内容，建议在翻译时附上专业解释或说明，以确保审查机关能够准确理解。

综上所述，提交无效请求意见书中的外文证据时，应确保翻译准确、形式规范，并根据需要办理认证和公证手续。同时，在意见书中明确引用和解释证据内容，以便审查机关能够准确理解和评估。如果你在具体操作中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。