即使民事诉讼理由与事实不符合，法院也可能受理该案件。这是因为法院的立案审查多为形式审查，只要起诉满足以下条件，法院就应立案：

1. 原告与案件有直接利害关系；
2. 有明确的被告；
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由；
4. 属于法院受理范围和管辖。

在立案阶段，法院一般不会深入核实起诉理由与事实是否相符。立案后，案件会进入审理阶段，此时被告可以进行答辩反驳，法院也会全面审查证据，以查明事实真相。如果起诉理由与事实严重不符，当事人可能会败诉，并且还可能因虚假诉讼而承担相应的法律责任。

举个例子，小许向法院起诉小李，称小李拖欠其借款未还，但实际上小李并未向小许借款。尽管起诉理由与事实不符，但法院依然对小许的起诉进行了立案，因为小许的起诉符合上述的立案条件。后续在审理过程中，小李可以通过答辩和举证来反驳小许的主张，法院也会根据双方提供的证据来全面审查案件事实。

因此，民事诉讼理由与事实不符合并不影响法院的立案受理，但会影响案件的审理结果和当事人的法律责任。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律帮助，请直接向我咨询。