合伙律师交了生产经营所得并不意味着就可以直接分红。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，我们要明确合伙企业的分红原则。在合伙企业中，分红通常是根据合伙协议来确定的，而不是简单地根据是否交了生产经营所得来决定。合伙协议是合伙企业运营的基础，它规定了合伙人之间的权利义务关系，包括分红方式、分红时间、分红比例等。

其次，生产经营所得只是合伙企业收入的一部分，它并不等同于合伙企业的净利润。在分红之前，合伙企业还需要扣除各项成本、税费等开支，计算出净利润后才能进行分红。因此，即使合伙律师交了生产经营所得，也需要等待合伙企业计算出净利润后，才能按照合伙协议的规定进行分红。

此外，还需要注意的是，合伙企业的分红可能会受到法律法规的限制。例如，某些地区可能会规定合伙企业必须先偿还债务或留足一定的储备金后才能进行分红。因此，合伙律师在交完生产经营所得后，还需要了解并遵守相关法律法规的规定，才能确保自己能够合法地获得分红。

综上所述，合伙律师交了生产经营所得并不意味着就可以直接分红。分红需要根据合伙协议的规定、合伙企业的净利润以及法律法规的限制来综合确定。如果合伙律师对分红问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。