针对您提出的“电梯钢丝绳装错，检验单位检验合格需承担什么责任”的问题，以下是我的专业分析：

核心结论：若电梯钢丝绳装错且检验单位检验后出具了合格的检测报告，检验单位及其检验人员可能因违反《中华人民共和国特种设备安全法》的相关规定而承担法律责任，包括但不限于责令改正、罚款、吊销资质等。

详细分析：

1. 法律责任依据：

   • 根据《中华人民共和国特种设备安全法》第五十三条，特种设备检验、检测机构及其检验、检测人员应当客观、公正、及时地出具检验、检测报告，并对检验、检测结果和鉴定结论负责。
   • 若在检验、检测中发现特种设备存在严重事故隐患，检验、检测机构及其人员应当及时告知相关单位，并立即向负责特种设备安全监督管理的部门报告。

2. 法律责任后果：

   • 若检验单位未按照上述规定执行，出具了虚假的检验、检测结果或鉴定结论严重失实，或发现严重事故隐患未及时报告，将依据《中华人民共和国特种设备安全法》第九十三条的规定，责令改正，并对机构处以五万元以上二十万元以下的罚款，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以五千元以上五万元以下的罚款。
   • 情节严重的，还可能吊销检验单位的资质和有关人员的资格。

3. 实际案例参考：

   • 以铜仁市万山区市场监督管理局发布的行政处罚告知书为例，某检测有限公司因在电梯检测中发现钢丝绳存在严重事故隐患却未报告，且出具了符合要求的检测报告，最终被处以罚款，检测人员也受到了相应的处罚。

综上所述，电梯钢丝绳装错且检验单位检验合格的情况下，检验单位及其检验人员需承担相应的法律责任。这包括但不限于被责令改正、罚款、甚至吊销资质等。因此，检验单位在执行检验任务时，应严格遵守相关法律法规，确保检验结果的客观、公正和准确性，以避免可能的法律责任。