在交通肇事案件中，行为人何时无需谅解书，这是一个涉及刑事责任与民事赔偿关系的问题。首先，我们要明确的是，交通肇事罪的刑事责任并不以获得受害者的谅解书为必备条件。下面我将详细解释这一点，并分情况讨论何时行为人可能不需要谅解书。

核心结论

交通肇事罪的刑事责任依据事故带来的具体伤害以及肇事者应负之责来衡量，谅解书并非决定性的关键要素。

分情况讨论

1. 肇事行为未触犯刑法：

   • 如果交通事故发生后，肇事者的行为并未达到刑法规定的程度，即未构成交通肇事罪，那么此时便无需谅解书。因为在这种情况下，肇事者只需承担相应的民事责任，而无需承担刑事责任。

2. 肇事行为触犯刑法，但双方未达成和解：

   • 在肇事者的行为符合刑法规定的犯罪条件时，虽然谅解书可以作为双方和解的一个重要文件，但并非必须。如果双方未能达成和解，或者受害者不愿意出具谅解书，那么肇事者仍然需要依法承担刑事责任。此时，谅解书的缺失并不会影响对肇事者的刑事追诉。

3. 肇事行为触犯刑法，且双方已达成和解：

   • 如果肇事者的行为触犯刑法，但犯罪情节轻微，并且受害者与肇事者或其家人已经达成和解，那么谅解书就成为证明双方和解意愿和结果的重要法律文件。然而，即使在这种情况下，谅解书也并非必须，因为和解的达成并不完全依赖于谅解书的出具。双方可以通过其他方式证明和解的达成，如调解书、协议书等。

总结

综上所述，交通肇事案件中行为人何时无需谅解书，主要取决于肇事者的行为是否触犯刑法以及双方是否达成和解。在肇事行为未触犯刑法或双方未达成和解的情况下，行为人无需谅解书。即使肇事行为触犯刑法且双方已达成和解，谅解书也并非必须，因为和解的达成可以通过其他方式证明。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。