公司转账到另一公司账户后，业务员离职，所需证明应详细阐述转账事实与原因，并由公司法定代表人或授权代表签字确认。

一. 证明内容要点

1. 转账基本信息：证明中应明确记载转账的日期、转账双方的公司全称、账号、转账金额以及转账的用途或附言（如有）。这些信息是确认转账事实的基础。

2. 转账原因与背景：详细说明转账的原因，比如是货款、服务费、投资款等，以及双方公司之间的业务关系或合作背景。这有助于解释转账的合理性。

3. 业务员情况说明：简要说明业务员的身份、在职期间的主要职责，以及离职的时间和原因。特别要注明业务员离职与转账行为无直接关联，以避免可能的误解。

4. 公司确认与盖章：证明应由公司法定代表人或授权代表签字确认，并加盖公司公章，以确保证明的真实性和法律效力。

二. 证明格式与要求

• 证明应采用正式的书面格式，标题可写为“转账证明”或“付款证明”。
• 内容应清晰、准确、无歧义，避免使用模糊或不确定的表述。
• 证明应一式两份，一份留存公司备查，一份提供给对方公司或相关机构作为凭证。

三. 法律建议

• 在撰写证明时，务必确保所有信息的真实性，不得虚构或夸大事实。
• 如有可能，建议附上转账的银行回单或电子凭证，以增强证明的说服力。
• 若转账涉及复杂的法律关系或可能存在争议，建议咨询专业律师（在此情况下，即我本人）以获取更具体的法律建议。

我建议在撰写证明时，务必仔细核对所有信息，确保无误。同时，也要考虑未来可能出现的法律风险，尽量在证明中明确双方的权利和义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。