要起诉相邻权纠纷并立案，您需要准备以下材料：
一、主体证据材料：
经您本人签名或者盖章的民事起诉状：起诉状中需要明确原、被告的基本信息（如姓名、性别、出生日期、民族、住址、联系电话等），诉讼请求（如要求被告排除妨碍、赔偿损失等），以及相邻权被侵害的具体情况和事实理由。
您本人的身份证明：如身份证、军官证、护照等原件及复印件，以证明您的身份。
房产证或公房租赁凭证原件及复印件：这是为了证明您与相邻不动产之间存在相邻关系，以及您对不动产的合法拥有或使用权。
相邻房屋资料：包括对方房产的产权证明或物业出具的证明，以确认相邻房产的归属和具体情况。
二、纠纷相关证据材料：
造成妨害的相关证明：如物业公司出具的违规行为整改通知单、居民委员会出具的纠纷调解记录等，这些证据可以证明对方存在侵害相邻权的行为。
侵害行为的图像资料：如照片、视频等，直观展示对方侵害相邻权的情况，如擅自改变房屋结构影响通风采光、制造噪音、污染等影响生活的行为。
损失证明：如果您因相邻权受侵害而遭受了经济损失，需要提供相关证据，如维修费用票据、因无法正常使用产生的经济损失证明等。
三、其他可能需要的材料：
沟通记录：您与对方就相邻权纠纷进行沟通的记录，如短信、邮件、通话录音等，可以证明您曾尝试与对方协商解决纠纷。
证人证言：如果有目击者或了解纠纷情况的人愿意为您作证，他们的证言也可以作为证据提交给法院。
在准备好上述材料后，您可以携带这些材料到不动产所在地的法院进行立案。法院会对您的起诉进行审查，如果符合条件，将予以受理并通知您缴纳诉讼费。接下来，您将进入审理前准备阶段，等待开庭审理。在庭审中，您需要陈述事实、举出证据，并与对方进行质证和辩论。最终，法院将根据审理情况作出判决。如果您对一审判决不服，可以在规定期限内上诉至上级法院进行二审。