被害人受伤后，在治疗期间是可以起诉的。下面我为您详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权在知道或者应当知道自己的权利受到侵害之日起一定期限内（通常为三年，但特殊情况下可能有所不同）向人民法院提起诉讼。这一规定并未限制受害人在治疗期间不能起诉。

2. 实际操作性：

   • 在治疗期间起诉，实际上可能有助于受害人及时维护自己的合法权益。例如，通过诉讼可以请求对方支付医疗费用、赔偿损失等，从而减轻经济负担。
   • 同时，起诉也可以作为固定证据的一种方式，防止后续因证据灭失或难以取得而导致维权困难。

3. 诉讼程序：

   • 受害人可以通过委托律师代理诉讼，或者自行向人民法院提交起诉状及相关证据材料。
   • 法院在受理案件后，将依法进行审理，并根据查明的事实和法律规定作出判决。

4. 注意事项：

   • 在治疗期间起诉，可能需要受害人或代理人提供相关的医疗证明、费用清单等证据材料，以证明受害人的损失和诉求的合理性。
   • 同时，受害人也应关注诉讼时效的问题，确保在法定的期限内提起诉讼。

综上所述，被害人受伤后在治疗期间是可以起诉的，这既是法律赋予的权利，也是维护自身合法权益的有效途径。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。