抖音民事纠纷打码发视频带脏话可能违法。具体分析如下：

1. 涉及侵权问题：

   • 肖像权：即使视频中的当事人被打码，但如果打码不彻底或能通过其他信息识别出当事人，且未经其同意发布，仍可能构成对肖像权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条，任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。
   • 名誉权：在视频下发布脏话或不实、不当评论，可能降低当事人的社会评价，从而构成对名誉权的侵犯。如前述案例中小美因发布贬低性和误导性言论被判定侵权。

2. 涉及治安管理处罚：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条，散布谣言、谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的行为，将受到相应处罚。在抖音上发布带脏话的视频，如果内容具有挑衅性、侮辱性或可能造成社会不良影响，可能被视为扰乱公共秩序的行为。

3. 涉及刑事责任：

   • 如果发布的内容严重扰乱社会秩序，如编造、故意传播虚假信息，根据《刑法》第二百九十一条之一第二款，可能构成编造、故意传播虚假信息罪，面临刑事处罚。

综上所述，抖音民事纠纷打码发视频带脏话可能涉及侵权、治安管理处罚甚至刑事责任。因此，建议在使用抖音等社交媒体时，遵守法律法规，尊重他人的合法权益，不发布带有脏话或不当内容的视频，以免触犯法律。如有任何法律问题或疑问，欢迎直接向我咨询。