结论：十七岁未成年人拿刀砍人造成轻伤二级，赔偿责任应由其监护人（通常是父母）承担，若未成年人有个人财产的，也应从其个人财产中支付赔偿费用。

分析说明：

1. 未成年人侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不满十八周岁的未成年人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人。十七岁的未成年人通常被视为限制民事行为能力人，其造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。

2. 赔偿义务人的确定：

   • 首先，应由未成年人的监护人（如父母）承担赔偿责任。监护人应负责赔偿因未成年人行为造成的全部损失，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、误工费、精神损害抚慰金等。
   • 若未成年人有个人财产（如压岁钱、奖学金等），且这些财产足以支付赔偿费用的，也应从其个人财产中支付。不足部分，仍由监护人赔偿。

3. 赔偿程序：

   • 双方可先行协商，达成赔偿协议。协商不成的，受害人可以向人民法院提起诉讼，要求赔偿义务人承担赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，法院将根据证据情况、法律规定及双方过错程度等因素，综合判断赔偿数额及责任分担。

4. 法律后果：

   • 未成年人因侵权行为需承担民事赔偿责任的，不影响其日后可能面临的刑事责任或行政处罚（如构成犯罪或违反治安管理处罚法）。
   • 监护人未履行监护职责或履行监护职责不当的，除承担民事赔偿责任外，还可能受到法律的其他制裁（如撤销监护人资格等）。

行动建议：

• 若你是受害人或受害人的法定代理人，建议及时与未成年人的监护人协商赔偿事宜，并保留好相关证据（如医疗记录、费用票据等）。
• 若协商不成，可咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自身合法权益。
• 若你是未成年人的监护人，应积极配合受害人处理赔偿事宜，并加强对未成年人的教育和管理，防止类似事件再次发生。