停车场违规收费涉及的公益诉讼领域为行政公益诉讼。具体分析如下：

一. 行政公益诉讼的界定

• 行政公益诉讼是指检察机关针对行政机关违法行使职权或者不作为，致使国家利益或者社会公共利益受到侵害，依法向法院提起的诉讼。在此类诉讼中，检察机关作为公共利益的代表，通过法律手段督促行政机关依法履职，保护公共利益。

二. 停车场违规收费与行政公益诉讼的关联

• 停车场违规收费行为，如未明码标价、违规收取费用等，直接侵害了消费者的合法权益，同时也扰乱了市场秩序，属于社会公共利益受损的范畴。
• 检察机关在发现此类违规行为后，可以启动行政公益诉讼程序，通过向相关行政机关发出检察建议，督促其依法履行监管职责，规范停车场收费行为，从而保护消费者的合法权益和社会公共利益。

三. 相关法律依据

• 虽然你提供的公域知识中未直接列出具体法条，但根据行政公益诉讼的一般原理和实践，检察机关有权对行政机关的违法行政行为或不作为提起公益诉讼，以维护公共利益。
• 在实际案例中，如长安区检察院就停车场收费不规范行为启动行政公益诉讼案件诉前程序，向区市场监督管理局发出检察建议书，督促其积极履职，即体现了行政公益诉讼在规范停车场收费行为中的应用。

综上所述，停车场违规收费涉及的公益诉讼领域为行政公益诉讼，检察机关可以通过此途径督促行政机关依法履职，规范停车场收费行为，保护消费者的合法权益和社会公共利益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。