民办学校的住宿场地不可以在商业用地里。下面我对此进行详细分析：

一. 土地用途的法定性

• 根据《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第十二条，土地的使用权出让最高年限及用途有明确规定。其中，教育用地（包括住宿场地作为教育配套设施）的最高年限为五十年，而商业用地的最高年限为四十年，且两者的用途是明确区分的。
• 这意味着，土地在出让时就已经确定了其特定的用途，不能随意改变。如果民办学校的住宿场地位于商业用地内，那么这就违反了土地用途的法定性。

二. 土地用途变更的严格性

• 土地用途的变更需要经过严格的审批程序，并符合相关法律法规的规定。民办学校若要将住宿场地设在商业用地里，必须依法申请土地用途变更，并获得相关部门的批准。
• 在实践中，由于教育用地和商业用地的性质、功能及规划要求等存在显著差异，因此将教育用地变更为商业用地（或将商业用地用于教育目的）的难度通常较大。

三. 实际操作的合规性

• 从合规性的角度来看，民办学校应当确保其住宿场地符合教育用地的要求，并遵守相关法律法规的规定。如果住宿场地位于商业用地里，那么民办学校可能面临被相关部门处罚的风险，包括但不限于罚款、责令改正、甚至收回土地使用权等。

综上所述，民办学校的住宿场地不可以在商业用地里。民办学校在选择住宿场地时，应当严格遵守土地用途的法定性和变更的严格性，确保场地的合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。