民间借贷纠纷案件，法院公告送达不可以适用小额诉讼程序。下面我将详细解释这一结论：

一、小额诉讼程序的特点

小额诉讼程序是民事诉讼法中为了简化诉讼程序、提高诉讼效率而设立的一种特别程序，主要适用于标的额较小、事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付民事案件。

二、公告送达的适用条件

公告送达是在受送达人下落不明或者通过其他方式无法送达的情况下，人民法院通过公告的方式将诉讼文书送达给受送达人的一种送达方式。公告送达需要严格遵循法定程序，并记明原因和经过。

三、小额诉讼程序与公告送达的关系

1. 程序适用：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，小额诉讼程序案件适用的是普通程序审理的某些规定，但并不意味着小额诉讼程序可以完全等同于普通程序。特别是在送达方式上，小额诉讼程序有其特定的要求和限制。

2. 送达方式限制：同样根据该司法解释，适用简易程序的案件（包括小额诉讼程序）不适用公告送达。这是因为小额诉讼程序追求的是快速、高效地解决纠纷，而公告送达往往需要较长时间，且不一定能保证受送达人实际知晓诉讼情况，这与小额诉讼程序的目标相悖。

四、结论

综上所述，民间借贷纠纷案件在适用小额诉讼程序时，不能采用公告送达的方式。如果受送达人下落不明或无法通过其他方式有效送达，法院可能需要考虑采用其他方式解决送达问题，或者将案件转为普通程序审理。因此，在民间借贷纠纷案件中，如果涉及公告送达的情况，通常不会适用小额诉讼程序。

如果你还有其他关于民间借贷纠纷或小额诉讼程序的问题，可以直接向我咨询。