民警警种分工及办理案件的法律依据主要源于《中华人民共和国人民警察法》及《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。
一. 民警警种分工的法律依据
根据《中华人民共和国人民警察法》第六条，公安机关的人民警察按照职责分工，依法履行多项职责，这些职责涵盖了预防、制止和侦查违法犯罪活动，维护社会治安秩序，管理交通安全和交通秩序，组织、实施消防工作等多个方面。这一条款实际上体现了民警警种的广泛分工，不同的警种根据具体职责进行专业化分工，以更有效地履行警察职能。
二. 民警办理案件的法律依据
侦查权：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三条，公安机关负责刑事案件的侦查、拘留、执行逮捕、预审等工作。这表明民警在刑事案件中具有侦查权，可以对案件进行调查取证，以查明案件事实。
案件移送：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条，当人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分时，应当作出起诉决定，并向人民法院提起公诉。这一过程中，民警需要将案件材料、证据等移送至人民检察院，以支持案件的起诉工作。
法律监督：值得注意的是，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八条，人民检察院依法对刑事诉讼实行法律监督。这意味着民警在办理案件过程中，也需要接受人民检察院的监督，确保案件办理的合法性和公正性。
我建议，在具体办理案件时，民警应严格依照相关法律法规的规定行使职权，确保案件办理的合法性和公正性。同时，也应注意不同警种之间的协作与配合，以形成合力，更有效地打击犯罪、维护社会治安。如有进一步需要，您可以继续咨询我。