图书馆明知是侵权复制的盗版仍提供借阅服务属于侵权。以下是对此问题的详细分析：
一. 图书馆的行为构成侵权
根据《著作权法》第五十二条的规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的行为，均构成对著作权的侵犯。图书馆明知所购书籍为盗版，即未经授权复制的书籍，仍然购买并提供借阅服务，实际上是在未经著作权人许可的情况下，对盗版书籍进行了发行和使用，因此构成侵权。
二. 图书馆应承担的法律责任
民事责任：图书馆需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。这包括立即停止借阅盗版书籍，封存或销毁盗版书籍，向著作权人道歉，并协商赔偿事宜。
行政责任：如果图书馆的行为被相关著作权行政管理部门发现，还可能面临行政处罚，包括责令停止侵权行为、警告、没收违法所得、罚款等。
刑事责任：在极少数情况下，如果图书馆侵权行为的情节严重，达到刑事立案标准，如违法所得数额较大或有其他严重情节，还可能构成侵犯著作权罪，承担刑事责任。
三. 图书馆应采取的补救措施
立即停止借阅盗版书：图书馆应立即停止提供盗版书籍的借阅服务，避免侵权行为的持续。
购买正版书籍替换：图书馆应购买正版书籍替换盗版书籍，确保未来不再发生类似侵权行为。
加强图书采购管理：图书馆应加强图书采购管理，建立健全的图书采购审核制度，防止再次购入盗版书籍。
我的观点是，图书馆作为公共文化机构，应严格遵守著作权法律法规，尊重知识产权，为读者提供合法、正版的图书资源。如有进一步需要，您可以继续咨询我。