起诉小三还钱，红包转账记录是可以作为证据使用的。不过，具体能否成功追回钱款，还需要根据实际情况和相关法律条款来判断。以下是我对这个问题的详细分析：

1. 红包转账记录的法律效力：

   • 红包转账记录属于电子数据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，电子数据是合法的证据形式之一。
   • 因此，红包转账记录在法律上具有证明力，可以作为起诉小三还钱的证据。

2. 证据的充分性：

   • 仅有红包转账记录可能不足以完全证明借贷关系的存在。为了增强证据的说服力，你还需要尽可能收集其他相关证据，如聊天记录、借条、证人证言等。
   • 这些证据可以共同构成完整的证据链，提高诉讼的成功率。

3. 法律关系的判断：

   • 在起诉小三还钱之前，需要明确你与小三之间的法律关系。如果是基于借贷关系的转账，那么你有权要求小三还钱。
   • 但如果转账是出于赠与、共同生活费用等其他原因，那么可能就无法以借贷关系为由要求小三还钱。

4. 诉讼的可行性：

   • 在决定起诉之前，你需要考虑诉讼的可行性。包括诉讼成本、诉讼周期、胜诉的可能性等因素。
   • 如果诉讼成本过高或者胜诉的可能性较低，那么你可能需要考虑其他方式来解决问题。

5. 法律建议：

   • 在起诉之前，建议你先与小三进行协商，看是否能够达成和解或者还款协议。
   • 如果协商无果，那么你可以考虑向法院提起诉讼，要求小三还钱。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明你的主张，并遵循法律程序进行诉讼。

总之，起诉小三还钱时，红包转账记录是可以作为证据使用的。但具体能否成功追回钱款，还需要根据实际情况和相关法律条款来判断。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。