在补偿协议纠纷中，一般情况下是可以告征收拆迁授权人的。但具体能否成功起诉，以及起诉的主体和法律依据，需要根据纠纷的具体情况和相关法律规定来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 纠纷性质与主体判断：

   • 如果补偿协议纠纷涉及行政机关的行政行为，如行政机关作为征收拆迁的授权人，且其在征收拆迁过程中存在违法行为或未按照协议履行补偿义务，那么被拆迁人可以提起行政诉讼，将征收拆迁授权人作为被告。
   • 如果补偿协议纠纷是平等主体之间的民事法律关系，如拆迁人与被拆迁人（或征收拆迁授权人代表的拆迁方）之间因补偿协议产生的争议，那么可以通过民事诉讼来解决。在这种情况下，征收拆迁授权人（或其代表的拆迁方）也可以作为民事诉讼的被告。

2. 法律依据：

   • 对于行政诉讼，主要依据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关行政法规、地方性法规等。被拆迁人需要证明行政机关的行政行为违法或未按照协议履行义务，从而要求法院判决行政机关承担相应的法律责任。
   • 对于民事诉讼，主要依据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释。被拆迁人需要证明拆迁方（或征收拆迁授权人代表的拆迁方）存在违约行为，从而要求法院判决拆迁方承担相应的民事责任，如支付补偿款、赔偿损失等。

3. 证据收集与保存：

   • 无论提起何种诉讼，都需要准备充分的证据来支持自己的主张。证据包括但不限于补偿协议、房屋产权证书、拆迁公告、支付凭证、照片、视频等。这些证据应能够证明征收拆迁授权人（或其代表的拆迁方）存在违法行为或违约行为，以及被拆迁人因此遭受的损失。

4. 诉讼时效：

   • 提起行政诉讼或民事诉讼都需要在法定的诉讼时效内进行。如果超过诉讼时效，法院可能会驳回起诉或不予受理。因此，被拆迁人应及时咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼时效的相关规定，并在规定的时间内提起诉讼。

综上所述，补偿协议纠纷一般情况下是可以告征收拆迁授权人的。但具体能否成功起诉以及起诉的主体和法律依据需要根据纠纷的具体情况和相关法律规定来判断。如果你在这方面有法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。