面对借款不还的情况，选择起诉还是申请支付令，需根据具体情况而定。以下是对这两种方式的详细分析：
一. 申请支付令
申请条件与流程：
- 条件：债权债务关系必须明确且合法，请求给付的只能是金钱或有价证券，债权已到期且数额确定，支付令能送达债务人。
- 流程：债权人需准备申请书及相关证据，向有管辖权的基层法院提交。法院将在五日内决定是否受理，受理后十五日内审查完毕。若符合条件，法院将发出支付令；否则，裁定驳回申请。
优缺点：
- 优点：简便快捷，无需开庭审理，程序相对简单，时间成本低；费用低廉，申请费仅为每件100元。
- 缺点：适用范围有限，需满足严格的申请条件，不适用于债权债务关系复杂或有争议的情况；易被异议拖延，债务人可在收到支付令后十五日内提出书面异议，一旦提出，支付令失效，需转入诉讼程序。
二. 起诉
起诉流程：
- 确定管辖：一般向被告住所地或合同履行地法院起诉。
- 收集证据：包括借款合同、转账记录、欠条等能证明借款事实及欠款金额的材料。
- 准备起诉状：写明原被告基本信息、诉讼请求、事实与理由等。
- 提交起诉：将起诉状及相关证据提交给法院，并缴纳诉讼费。
- 开庭审理：法院安排庭审，双方进行举证、质证等环节。
- 法院判决：根据审理情况作出判决，若被告败诉，需按判决偿还欠款。
优缺点：
- 优点：适用范围广，不受支付令申请条件的限制，适用于各种债权债务纠纷；强制执行力，判决具有强制执行力，若被告不履行，原告可申请强制执行；财产保全，在诉讼过程中，可申请财产保全，防止债务人转移财产。
- 缺点：程序复杂，需要经历立案、庭审、判决等多个环节，时间成本较高；费用较高，除案件受理费外，还可能产生其他额外费用。
三. 选择建议
- 若债权债务关系明确、合法，且满足支付令的申请条件，如欠条清晰、无争议，申请支付令是一个高效、经济的选择。它能在较短时间内实现债权，节省时间和费用。
- 若债权债务关系存在争议，或担心债务人利用异议权拖延时间，如借款金额有争议、借款合同条款不明确等，起诉则更为合适。通过法院的全面审查，可以准确认定双方的权利义务，确保债权的实现。同时，在诉讼过程中可采取财产保全措施，保障将来判决的顺利执行。
我建议，在选择起诉还是申请支付令前，您应仔细评估债权债务关系的明确性、合法性以及是否存在争议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。