刑事案件同步录音录像律师可以依法进行复制或誊录，但并非直接拷贝。具体分析如下：

一. 律师在刑事案件中的权利

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，辩护律师在侦查期间享有为犯罪嫌疑人提供法律帮助、代理申诉、控告、申请变更强制措施等权利，同时可以向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，并提出意见。这表明律师在刑事案件中具有一定的调查权和知情权。

二. 关于同步录音录像的复制规定

• 根据《最高人民法院关于人民法院庭审录音录像的若干规定》第十一条，当事人、辩护律师、诉讼代理人等可以依照规定复制录音或者誊录庭审录音录像，必要时人民法院应当配备相应设施。这一规定明确指出了律师对于庭审录音录像的复制权利，但并未直接提及“拷贝”这一具体操作方式。在实际操作中，“复制”通常指的是通过合法手段获取录音录像的副本，而“拷贝”可能涉及更直接的技术操作。因此，律师应依据规定进行复制或誊录，而非直接拷贝。

三. 实际操作中的注意事项

• 律师在申请复制或誊录同步录音录像时，应遵守相关法律法规和法院的规定，确保操作的合法性和正当性。
• 如遇法院未配备相应设施或存在其他困难，律师应及时与法院沟通，寻求解决方案。

综上所述，刑事案件同步录音录像律师可以依法进行复制或誊录，但应遵守相关法律法规和法院的规定，确保操作的合法性和正当性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。