在这个三叉路口的交通事故中，关于责任判定的问题，我们可以这样分析：

结论：一般情况下，从三叉路口出来的车未让直行车先行，导致自己翻车，主要是该车的责任。但具体责任划分还需考虑更多细节，如双方车速、是否遵守交通信号等。

分析说明：

1. 交通法规原则：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，应当遵守特定的通行规则，如“支路让干路”、“转弯让直行”等基本原则。在此情况下，从三叉路口出来的车辆应当观察直行车辆，并礼让直行车先行。

2. 责任判定：

   • 如果从三叉路口出来的车辆未遵守上述原则，未让直行车先行，导致自己翻车，那么该车辆通常需要承担事故的主要或全部责任。
   • 但是，如果直行车辆存在超速、未遵守交通信号等其他违法行为，也可能对事故责任产生影响，需要综合考虑双方的行为来确定责任比例。

3. 特殊情况：

   • 如果三叉路口有交通信号灯或交通警察指挥，那么责任判定将主要依据交通信号灯或交通警察的指挥来确定。
   • 如果事故涉及多方车辆或行人，责任判定可能会更加复杂，需要综合考虑各方行为对事故发生的作用和过错程度。

法律建议：

• 在发生此类交通事故后，建议及时报警并保护现场，以便交警能够准确调查事故原因并划分责任。
• 如果对事故责任划分有异议，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，在交通事故中，责任判定是一个复杂而细致的过程，需要综合考虑多方因素。如果您对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。