《中华人民共和国民用航空法》于1995年10月30日颁布，《中华人民共和国刑法》于1997年3月14日颁布。以下是详细分析：

一. 《中华人民共和国民用航空法》的颁布时间

• 该法于1995年10月30日由第八届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过，自1996年3月1日起施行。这部法律的颁布，标志着中国民用航空事业进入了法制化管理的新阶段，对于保障民用航空安全、维护民用航空秩序、促进民用航空事业的发展具有重要意义。

二. 《中华人民共和国刑法》的颁布时间

• 《中华人民共和国刑法》于1997年3月14日由第八届全国人民代表大会第五次会议通过，并自1997年10月1日起施行。刑法的颁布，是中国法制建设史上的一个重要里程碑，它对于打击犯罪、保护人民、维护社会稳定具有至关重要的作用。刑法规定了各种犯罪行为的构成要件和法律责任，为司法机关依法惩治犯罪提供了明确的法律依据。

综上所述，《中华人民共和国民用航空法》和《中华人民共和国刑法》的颁布时间分别为1995年10月30日和1997年3月14日。这两部法律的颁布实施，对于推动中国法制建设、保障人民权益、维护社会稳定具有深远的意义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。