判决书确定的义务不能转让给第三人，也不能申请执行第三人财产。具体分析如下：

一. 判决书确定的义务具有特定性

• 判决书是法院根据法律规定，对当事人之间的权利义务关系作出的具有法律效力的裁判。
• 判决书确定的义务，如支付货款、赔偿损失等，是针对特定的债务人（即被告）设定的，具有特定性和专属性。

二. 义务转让的法律规定

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。
• 但判决书确定的义务，并非单纯的债务转移，而是法院裁判的结果，因此不能随意转让。

三. 申请执行的规定

• 申请执行必须依据生效的法律文书，如判决书、裁定书等。
• 判决书确定的义务只能由判决书中的债务人履行，债权人不能申请执行第三人的财产。

四. 实际操作的不可行性

• 即使债务人试图将判决书确定的义务转让给第三人，并试图让债权人申请执行第三人的财产，这在法律上也是不被允许的。
• 因为法院的判决是有法律效力的，必须履行，不能通过转让义务的方式来规避。

我建议：如果您是判决书中的债权人，应该按照判决书的要求，向债务人主张权利。如果债务人不履行义务，您可以向法院申请强制执行，但不能申请执行第三人的财产。如有进一步需要，您可以继续咨询我。