申请强制执行时，提交民事裁定书复印件是可以的，但通常需要核对原件。

在申请强制执行的过程中，法院一般会要求当事人提供相关的法律文书以证明其执行依据。对于民事裁定书，当事人可以提交复印件作为执行申请的一部分，但为了确保法律文书的真实性和有效性，法院通常会要求核对原件。这是为了防止虚假文书的提交，保障执行程序的合法性和正当性。

因此，在准备申请强制执行时，建议当事人同时携带民事裁定书的原件和复印件。在提交复印件的同时，准备好原件以便法院进行核对。如果原件因故无法提供，应尽早与法院沟通并说明情况，以免影响执行申请的受理和进程。

总之，申请强制执行时提交民事裁定书复印件是可行的，但需注意核对原件的要求，以确保执行程序的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。