传来证据和传闻证据的区别是什么-张敬辉律师|法行宝
2025-07-09 行政纠纷

传来证据与传闻证据在司法实践中具有显著的区别,以下是对两者的详细辨析:

  1. 含义不同:

    • 传来证据:指的是不是直接来源于案件事实或原始出处,而是从间接的非第一来源获得的证据材料。它经过复制、复印、传抄、转述等中间环节形成,是从原始证据派生出来的证据,因此也称为非第一来源的证据或派生证据。
    • 传闻证据:指的是证人在本案法庭审理之外作出的,用来证明其本身所主张的事实的各种陈述。它是以直接感知或直接体验待证事实的人的陈述为基本内容,由其他人或者采用非直接表达的方式加以叙述的供述证据。
  2. 范围不同:

    • 传来证据:不仅适用于言词证据,也适用于各种实物证据(如物证、书证等)。它是通过加工原始证据(如复制、拍摄、摘录)而形成的,与案件原始事实之间的距离较之原始证据更远。
    • 传闻证据:仅限于人的陈述,不包括实物证据。且证人当庭陈述以外的陈述都是传闻证据,但只有证人转述他人的陈述才构成传来证据的一部分。
  3. 运用规则不同:

    • 传来证据:在司法实践中,传来证据可以作为发现原始证据的线索,或在特殊情况下作为审查原始证据是否真实的手段。当无法获得原始证据时,传来证据可用以证明案件的次要事实和情节,或强化原始证据的证明作用。
    • 传闻证据:在英美法系中,传闻证据规则是一般性排除的。这是因为传闻证据被认为不可靠也不可信,且证人不出庭会剥夺控辩双方通过交叉询问来动摇证人可信度的机会。此外,采纳传闻证据往往会拖延庭审。

综上所述,传来证据与传闻证据在含义、范围和运用规则上存在显著差异。在司法实践中,应准确区分两者,以确保证据的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助,请直接向我咨询。