一个工程可以同时适用政府采购法和招标投标法，但具体适用情况需根据工程性质和采购方式确定。以下是详细分析：

一. 政府采购工程的招投标适用

1. 法律依据：根据《中华人民共和国政府采购法》第四条明确规定：“政府采购工程进行招标投标的，适用招标投标法。”这意味着，当政府采购工程采用招标投标方式进行时，应当遵循《招标投标法》的相关规定。
2. 适用条件：政府采购工程通常涉及公共资金的使用，因此，当这些工程需要通过招标投标方式选择承包商时，就必须遵守《招标投标法》中关于招标、投标、开标、评标、中标等各个环节的规定。

二. 政府采购法与招标投标法的区别与联系

1. 区别：

    - **政府采购法**：主要规范政府采购行为，包括采购方式、采购程序、采购合同等，强调公开透明、公平竞争、公正和诚实信用原则。
    - **招标投标法**：专门规范招标投标活动，特别是工程建设项目的招标投标，旨在通过竞争机制选择最优承包商。
   

2. 联系：

    - 当政府采购工程采用招标投标方式时，两部法律同时适用，但具体条款的适用需根据工程性质和采购方式确定。
    - 两部法律都体现了公开、公平、公正和诚实信用的原则，共同维护市场秩序和公共利益。
   

三. 实例说明

• 假设某市政府计划建设一座公共图书馆，该项目属于政府采购工程，且决定采用招标投标方式选择施工单位。在这种情况下，该工程的采购活动既需遵守《政府采购法》关于采购程序、合同管理等规定，也需遵循《招标投标法》关于招标、投标、评标等具体流程的要求。

综上所述，一个工程可以同时适用政府采购法和招标投标法，但具体适用哪些条款和规定，需根据工程的性质、采购方式以及相关法律法规的具体要求来确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。