儿媳妇拿走公公购买的小车钥匙且未告知公公，这一行为本身并不直接构成违法行为。下面我将从几个方面进行分析：

一. 财产权与物权

• 根据《中华人民共和国物权法》的相关规定，物权的取得和行使，应当遵守法律，尊重社会公德，不得损害公共利益和他人合法权益。小车作为公公购买的财产，其所有权归属于公公。
• 儿媳妇拿走小车钥匙，并未直接侵犯公公对小车的所有权，因为钥匙只是使用小车的工具，而非小车本身。

二. 家庭关系与道德层面

• 在家庭关系中，成员之间应相互尊重、理解、支持。儿媳妇拿走小车钥匙且不告知公公，可能违反了家庭内部的诚信与尊重原则，属于家庭纠纷或道德层面的问题。
• 这种行为可能引发家庭矛盾，但并不构成法律上的违法行为。

三. 可能的法律后果

• 如果儿媳妇的行为导致公公无法使用小车，造成公公经济损失或生活不便，公公可以要求儿媳妇归还钥匙或赔偿损失。
• 如果双方无法协商解决，公公可以通过民事诉讼等途径维护自己的合法权益。

综上所述，儿媳妇拿走公公购买的小车钥匙且未告知公公，这一行为本身并不构成违法行为，但可能违反了家庭内部的道德和诚信原则。我建议双方应通过沟通、协商等方式解决此问题，以维护家庭和谐与稳定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。