在刑事案件中，证人手机聊天记录的截图在满足一定条件下，可以作为证据提交。具体分析如下：

一. 证据属性与法律依据

• 聊天记录截图属于电子数据的一种，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十条，电子数据是法定的证据类型之一，可以用于证明案件事实。

二. 合法性要求

• 合法获取：聊天记录截图的获取必须合法，不能通过非法手段取得，如偷窥、非法侵入等。例如，如果证人同意截图并提交，或者是在依法调查过程中获取的，则满足合法性要求。

三. 真实性保障

• 内容真实：截图必须真实反映聊天内容，未被篡改或伪造。
• 证明手段：在必要时，应提供原始载体（如手机）以供核实，或通过技术鉴定等方式证明截图的真实性。

四. 关联性判断

• 聊天记录截图应与刑事案件的事实存在关联，能够证明或反驳案件中的某一事实或情节。

五. 提交注意事项

• 完整记录：尽可能提供完整的聊天记录，而不仅仅是部分截图，以确保证据的完整性和上下文连贯性。
• 身份信息确认：聊天信息中应包含聊天双方的身份信息，或通过其他方式确认身份，以确保证据的有效性和关联性。
• 提交形式：如果聊天记录中包含多媒体内容，如视频、语音等，应按照法院的要求进行提交，如录成光盘并附上文字记录。

综上所述，证人手机聊天记录的截图在刑事案件中可以作为证据提交，但必须满足合法性、真实性和关联性的要求。在提交时，还应注意证据的完整性、身份信息的确认以及提交形式的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。