因家庭纠纷收到传票，应当积极应诉，按时出庭，并准备相关证据材料。

一. 积极应诉

收到法院传票意味着你已经被卷入一起家庭纠纷的诉讼中，作为被告，你需要积极应诉。不应忽视传票，因为法院的传票是有法律效力的，必须履行出庭的义务。

二. 按时出庭

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。因此，收到传票后，应当按照传票上注明的时间、地点准时出庭，如果有特殊情况无法出庭，务必提前向法院提交书面说明。

三. 准备相关证据材料

1. 证据收集：在出庭前，应当整理好与案件相关的证据材料，如家庭纠纷的具体情况说明、相关证人证言、书证、物证等。这些证据将有助于你在庭审中证明自己的主张。
2. 证据整理：将收集到的证据进行分类整理，并编号，以便在庭审中能够迅速找到并出示相关证据。

• 例如，如果家庭纠纷涉及财产分割，你需要准备相关的财产清单、财产来源证明等证据材料，以证明自己对财产的主张。

我建议，在收到传票后，如果对于如何应诉、准备证据等方面存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到有效维护。同时，也要保持冷静，理性面对家庭纠纷，通过法律途径解决争议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。