收到民事追偿的法院传票时，确实可能会让人感到紧张和不安，但请保持冷静，按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：
一、及时查收并仔细阅读材料
首先，要确保及时查收法院寄来的所有应诉通知和材料。这些材料通常包括对方的诉状、证据以及送达的相关通知材料。仔细阅读这些材料，重点了解对方的身份情况、诉讼请求、事实和理由、证据，以及通知书上载明的相关期限（如开庭日期、举证期、答辩期）和权利义务。每一份材料都至关重要，因为它们将直接影响你在诉讼中的立场和策略。
二、不要拒收或逃避
切勿拒收传票：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以采取留置送达的方式，即把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。因此，拒收传票并不会阻止诉讼的进行，反而可能让你错过重要的诉讼信息。
不要逃避或玩“失踪”：同样，根据法律规定，如果受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达的，法院可以进行公告送达。自发出公告之日起，经过一定期限（如三十日），即视为送达。而且，如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以依法缺席判决。这意味着，逃避或玩“失踪”不仅不会解决问题，反而可能让你失去在诉讼中陈述和抗辩的机会。
三、积极准备并参与诉讼
根据通知期限及时提交证据材料：按照传票上通知的时间，及时提交你的答辩状、证据材料等。如果你对对方的主张或证据有异议，要及时提出抗辩和质证。
准时参加庭审或调解：按照传票通知的时间，准时到庭审地点参加庭审或调解。如果确实因为特殊原因不能到庭参加诉讼，可以向法院提交委托手续，委托你的近亲属、所在社区或单位推荐的公民等代为参加。
严格遵守法庭纪律：在参加庭审时，要严格遵守法庭纪律，认真听对方的陈述和承办法官的询问，及时有针对性地对原告的主张、证据进行抗辩和质证。
四、诚实守信，全面履行义务
在诉讼过程中，要遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。如果双方之间确实存在借款事实或其他债务关系，请及时按约履行义务。如果借款已还，请向法院提供还钱的证据材料；如果钱未还，请在还钱时及时索要回借条或欠条；若在还钱时无法及时索要回条据，请尽可能通过银行转账或微信、支付宝等可追溯的方式还钱，并让对方出示收据。
五、了解法律后果，积极应对
最后，要了解不履行法院生效判决、调解的法律后果。如果对法院的生效判决、调解未及时给付的，债权人可以申请法院强制执行。这可能会对你的财产进行冻结、查封、拍卖，并列入黑名单，限制高消费。最关键的是，这会影响你的个人征信，进而可能影响你子女的升学及考公务员、参军等。此外，我国《中华人民共和国刑法》及相关司法解释还规定有“拒不执行判决、裁定罪”，对有能力执行而拒不执行人民法院生效判决、调解、裁定的被申请执行人，是要追究刑事责任的。
总之，收到民事追偿的法院传票时，请保持冷静，及时查收并仔细阅读材料，不要拒收或逃避，积极准备并参与诉讼，诚实守信地全面履行义务，并了解法律后果以积极应对。