如果单位未履行个税代扣代缴义务，追究其纪法责任可以从以下几个方面进行：

1. 明确法律责任：

   • 根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关法律法规，单位作为扣缴义务人，有义务代扣代缴员工应缴纳的个人所得税。若单位未履行这一义务，将承担相应的法律责任。

2. 向税务机关举报：

   • 你或单位的其他员工可以向当地税务机关举报单位未履行个税代扣代缴义务的情况。税务机关将依法对单位进行调查，并根据调查结果采取相应的处理措施。

3. 税务机关的处理：

   • 税务机关在确认单位存在未履行个税代扣代缴义务的情况后，会责令单位限期补报、补缴税款，并可能加收滞纳金。同时，税务机关还可能对单位进行行政处罚，如罚款等。

4. 纪律处分：

   • 如果单位是国家机关、事业单位或国有企业等，未履行个税代扣代缴义务还可能构成违反财经纪律的行为。此时，除了税务机关的处理外，单位还可能面临上级主管部门或纪检监察机关的纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。

5. 法律诉讼：

   • 如果因单位未履行个税代扣代缴义务导致员工个人权益受损，员工还可以依法向人民法院提起诉讼，要求单位承担赔偿责任。

综上所述，单位未履行个税代扣代缴义务将面临多方面的法律责任和纪律处分。因此，建议单位务必严格遵守税收法律法规，切实履行代扣代缴义务，以避免不必要的法律风险和损失。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。