诉讼费退费确认书的银行卡信息应当填写本人的，一般不可以写别人的。以下是详细的分析和解释：
分析说明
在诉讼过程中，诉讼费退费确认书是一份重要的文件，用于确认诉讼费用的退还事宜。这份文件通常需要填写退费人的个人信息，包括银行卡信息，以便法院将诉讼费用退还至正确的账户。
法律原则：根据法律原则，诉讼费用的退还应当直接退还给缴费人本人，以确保资金的准确性和安全性。因此，诉讼费退费确认书上的银行卡信息应当与缴费人的身份信息一致。
实际操作：在法院的实际操作中，通常会要求退费人提供本人的银行卡信息，并进行核实。如果填写的是别人的银行卡信息，可能会导致退费过程出现延误或错误，甚至可能引发不必要的法律纠纷。
风险提示：如果擅自填写别人的银行卡信息，可能会涉及侵犯他人隐私、诈骗等法律风险。这不仅会对退费人本人造成不利影响，还可能对他人造成不必要的麻烦和损失。
特殊情况
虽然一般情况下诉讼费退费确认书的银行卡信息应当填写本人的，但在某些特殊情况下，可能会有例外。例如，如果缴费人因特殊原因无法亲自办理退费手续，可以委托他人代为办理。在这种情况下，可能需要填写受托人的银行卡信息，但通常需要提供相关的委托证明和身份证明材料，并经过法院的审核和确认。
结论与建议
综上所述，诉讼费退费确认书的银行卡信息应当填写本人的，以确保退费过程的准确性和安全性。如果因特殊原因需要填写别人的银行卡信息，建议提前咨询法院或相关律师，了解具体的操作要求和法律风险，并准备好相关的证明材料和手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。