首先，对于男方父母语言上逼女方离开留下孩子的情况，女方是可以报警的。接下来，我会从几个方面详细解释这个问题：

1. 家庭暴力与言语威胁：

   • 家庭暴力不仅限于身体上的伤害，还包括精神上的虐待和言语上的威胁。如果男方父母的言行构成了对女方的精神压迫或威胁，使其感到恐惧或不安，这就有可能构成家庭暴力的一种形式。
   • 在这种情况下，女方有权向公安机关报案，寻求法律的保护。公安机关会根据具体情况进行调查，并可能采取相应的法律措施来保护女方的合法权益。

2. 报警的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，家庭成员之间应当互相帮助，互相关爱，和睦相处，履行家庭义务。任何形式的家庭暴力都是不被允许的。
   • 如果女方认为自己的权益受到了侵犯，她可以依据这部法律向公安机关报案，要求保护自己的合法权益。

3. 报警后的可能结果：

   • 公安机关在接到报案后，会进行调查取证，了解事情的真实情况。如果确认存在家庭暴力行为，他们会根据法律规定对施暴者进行处罚，并采取措施保护受害者的安全。
   • 此外，女方还可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我），以了解更多的法律权益和保护措施。

4. 其他建议：

   • 除了报警之外，女方还可以考虑与男方及其父母进行沟通，尝试解决矛盾和问题。如果沟通无果或情况恶化，她可以寻求社会支持，如向妇联、社区组织等寻求帮助。
   • 同时，女方也应该注意保护自己的安全和隐私，避免在冲突中受到进一步的伤害。

综上所述，对于男方父母语言上逼女方离开留下孩子的情况，女方完全有权报警寻求法律的保护。同时，她也可以考虑采取其他措施来维护自己的合法权益和安全。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。