留置通知书上写明“涉嫌职务违法”，确实意味着被调查人可能涉及职务违法问题。以下是对此问题的详细分析：

1. 留置通知书的性质：

   • 留置通知书是监察机关在采取留置措施时，向被调查人及其家属发出的正式通知。
   • 它不仅告知了被调查人被留置的事实，还通常包含了被调查人涉嫌违法违纪的初步信息。

2. “涉嫌职务违法”的含义：

   • “涉嫌职务违法”指的是被调查人在履行职务过程中，可能违反了国家法律法规、党纪政纪等规定，且这种违法行为与职务行为有关。
   • 这并不等同于最终的定罪，只是表明调查机关初步掌握了被调查人可能违法的线索或证据。

3. 留置通知书上写明“涉嫌职务违法”的意义：

   • 对于被调查人及其家属来说，这是一个重要的信号，表明被调查人可能面临法律上的责任。
   • 它也提醒家属，如果需要法律帮助或咨询，应及时寻求专业律师的协助。

4. 后续可能的发展：

   • 调查机关将进一步深入调查，收集证据，以确定是否存在职务违法行为。
   • 如果调查确认存在违法行为，被调查人可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事追究。
   • 如果调查未发现违法行为，被调查人将被解除留置措施，并恢复名誉。

综上所述，留置通知书上写明“涉嫌职务违法”，确实表明被调查人可能涉及职务违法问题。但这只是调查阶段的初步判断，并非最终的定论。如果你或你的家属收到这样的通知书，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律程序、维护合法权益。