在民事债务纠纷中，债权人未起诉时，通常不能申请执保。下面我来详细解释一下：

1. 执保的含义与目的：执保，即执行保全，是指在诉讼过程中，为了保证将来判决能够得到顺利执行，法院对被申请人的财产采取的一种强制措施。它的主要目的是防止被申请人在诉讼期间转移、隐匿或毁损财产，从而确保债权人的合法权益能够得到实现。
2. 执保的前提：执行保全通常是在诉讼已经提起，且法院认为有必要采取保全措施的情况下进行的。因此，如果债权人尚未起诉，那么通常就无法申请执保。因为此时还没有进入诉讼程序，也就无法确定是否需要采取保全措施来保证将来判决的执行。
3. 其他保护措施：虽然债权人未起诉时不能申请执保，但他们可以采取其他措施来保护自己的权益。例如，可以通过与债务人协商、签订还款协议等方式来明确债权债务关系，并约定相应的违约责任和担保措施。如果债务人违反协议，债权人可以依据协议向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请保全措施。

综上所述，民事债务纠纷中，债权人未起诉时通常不能申请执保。但如果你有其他法律问题需要咨询或帮助，请随时告诉我，我会尽力为你提供专业的法律建议和服务。