是否能追回欠款人转移给女儿的保险，需根据具体情况分析。

1. 若转移行为发生在债务形成之后：

   • 在这种情况下，欠款人将保险投保人和受益人更改为其女儿，可能是为了逃避债务。债权人可以收集相关证据，如转移时间、债务产生时间等，通过法律途径主张该转移行为无效，并要求追回相关财产以用于偿还债务。

2. 若转移行为发生在债务形成之前：

   • 如果保险投保人和受益人的更改是在债务产生之前就已经完成的，那么这种转移通常是合法的，债权人可能难以追回。此时，需要关注保险合同的具体内容以及是否存在其他可用于偿还债务的财产。

3. 法律程序与证据：

   • 无论哪种情况，债权人都需要通过法律程序来维护自己的权益。这可能包括起诉欠款人、申请财产保全、提供充分证据等。证据是追回财产的关键，因此债权人应尽可能收集并保存所有与债务和转移行为相关的证据。

4. 特殊情况：

   • 如果欠款人通过欺诈、胁迫等不正当手段迫使债权人同意其转移财产，即使转移行为发生在债务形成之前，债权人也有权主张该转移行为无效。

综上所述，是否能追回欠款人转移给女儿的保险取决于多种因素，包括转移行为的时间、保险合同的具体内容、债权人的证据等。建议您咨询专业律师，以便更详细地了解您的权益和可能的法律途径。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我提问。