市场销售的水产品检测出禁用药品，如果符合相关法律规定，确实可能构成犯罪。具体分析如下：
法律规定：
- 根据《中华人民共和国农产品质量安全法》第三十六条第一款第一项，含有国家禁止使用的农药、兽药或者其他化合物的农产品，不得销售。
- 若销售了含有国家禁止使用的兽药的农产品，根据该法第七十条第一款第二项，将可能面临责令停止生产经营、追回已经销售的农产品、进行无害化处理或监督销毁、没收违法所得，并可能处以罚款、吊销许可证，甚至对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以拘留等处罚。
实际案例：
- 以某销售含有国家禁用兽药的农产品案为例，当事人因销售含有地西泮（一种禁用兽药）的鲫鱼，被农业行政执法部门查处。经检测，鲫鱼样品中地西泮含量超标，当事人对此无异议。最终，当事人被责令改正，并受到了相应的法律处罚。
可能后果：
- 如果市场销售的水产品检测出禁用药品，且销售者对此负有责任，那么销售者可能面临上述法律条款中规定的处罚，包括但不限于罚款、吊销许可证、拘留等。
- 同时，销售者还可能因此承担民事赔偿责任，如果消费者因食用含有禁用药品的水产品而遭受损害，销售者需要承担相应的赔偿责任。
综上所述，市场销售的水产品检测出禁用药品，如果销售者对此负有责任，那么根据相关法律规定，确实可能构成犯罪，并面临相应的法律处罚和民事赔偿责任。因此，建议水产品销售者严格遵守相关法律法规，确保销售的水产品符合质量安全标准。