关于车辆在高速公路爆胎翻车谁负责的问题，这需要根据具体情况来分析。一般来说，车辆爆胎翻车可能涉及多个责任方，包括驾驶员、车辆制造商、轮胎制造商、道路管理部门等。以下是从不同角度对责任归属的分析：

1. 驾驶员责任：

   • 如果驾驶员在行驶过程中操作不当，如超速、超载、未保持车距等，导致车辆爆胎翻车，那么驾驶员可能需要承担主要责任。
   • 驾驶员应确保车辆处于良好状态，定期检查轮胎磨损情况，如果因疏忽未检查而导致爆胎，也可能需要承担一定责任。

2. 车辆制造商责任：

   • 如果车辆存在设计缺陷或制造问题，如轮胎质量不合格、车辆悬挂系统有故障等，导致爆胎翻车，那么车辆制造商可能需要承担责任。
   • 在这种情况下，受害者可以通过法律途径向车辆制造商索赔。

3. 轮胎制造商责任：

   • 如果轮胎本身存在质量问题，如轮胎老化、有裂纹、气压不稳定等，导致爆胎翻车，轮胎制造商可能需要承担责任。
   • 受害者可以依据产品质量法等相关法律法规，向轮胎制造商提出索赔要求。

4. 道路管理部门责任：

   • 如果高速公路存在路面损坏、坑洼、未及时清理的障碍物等问题，导致车辆爆胎翻车，道路管理部门可能需要承担一定责任。
   • 但这种情况下，受害者需要证明道路管理部门存在管理疏忽或维护不当的行为。

综上所述，车辆在高速公路爆胎翻车的责任归属需要根据具体情况来判断。如果受害者认为存在责任方，建议及时咨询专业律师，以便通过法律途径维护自己的合法权益。作为专业律师，我可以为你提供进一步的法律咨询和帮助。