关于您提到的“去山里修路未审批请挖机修路导致发生死亡事故如何划分赔偿责任”的问题，这确实是一个复杂且严肃的法律问题。以下是我根据您的描述，结合相关法律知识，给出的分析：
首先，核心结论是：赔偿责任的划分将涉及多个方面，包括但不限于施工方的责任、审批方的责任（如有）、死者自身的责任（如有）以及可能的其他相关方的责任。具体责任的划分需要依据事故的具体情况、相关法律法规以及司法实践来确定。
接下来，我将从以下几个方面对核心结论进行展开说明：
施工方的责任：
- 施工方在未获得相关审批的情况下擅自进行修路作业，显然违反了相关法律法规，因此可能承担主要的赔偿责任。
- 施工方在作业过程中应确保安全措施到位，如设置警示标志、采取必要的安全防护措施等。若因安全措施不到位导致事故发生，施工方将承担更大的责任。
审批方的责任（如有）：
- 如果存在应审批而未审批的情况，审批方可能因监管不力或失职而承担一定的责任。
- 但需注意的是，并非所有修路项目都需要审批，具体是否需审批以及审批方的责任大小，需根据当地法律法规和具体情况来判断。
死者自身的责任（如有）：
- 在某些情况下，死者可能因自身行为不当（如擅自进入施工区域、未遵守安全警示等）而对事故的发生负有一定的责任。
- 若死者被认定对事故负有责任，将减轻其他责任方的赔偿责任。
其他相关方的责任：
- 除了上述三方外，还可能存在其他与事故相关的责任方，如设备提供商、监理方等。
- 这些责任方是否承担责任以及承担责任的大小，同样需要根据具体情况和法律法规来判断。
最后，我建议您：
- 尽快联系当地相关部门进行事故调查，并保留好所有与事故相关的证据材料。
- 咨询专业律师（即我），以便更深入地了解您的法律责任和权益，并获取针对性的法律建议。
- 在与各方协商赔偿事宜时，保持冷静和理性，确保自己的合法权益得到妥善维护。