被打伤后，经过民警协调赔偿了当天医药费，后续治疗费仍然可以让对方赔偿。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；被扶养人生活费、精神损害抚慰金等也需考虑在内。

2. 后续治疗费的合理性：

   • 如果你的伤势需要后续治疗，那么后续治疗费是合理且必要的支出。即使民警在初次协调时只赔偿了当天的医药费，你仍有权要求对方承担后续治疗费用。

3. 协商与诉讼：

   • 首先，你可以尝试与对方再次进行协商，明确后续治疗费的承担问题。如果对方同意承担，可以签订书面协议以确保权益。
   • 如果协商不成，你可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，你需要提供相关的医疗证明、费用清单等证据来支持你的主张。

4. 建议：

   • 在后续治疗过程中，务必保留好所有的医疗记录、费用发票等证据，以便在需要时能够证明你的费用支出。
   • 如果可能的话，可以咨询专业的医疗人员，了解你的伤势是否需要后续治疗以及治疗的具体费用，这样可以更准确地估算出后续治疗费的数额。

综上所述，即使经过民警的初次协调并赔偿了当天医药费，你仍然有权要求对方承担后续治疗费用。如果协商不成，可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。