治安案件中的行政处罚决定书，在存在被侵害人的情况下，公安机关应当将决定书副本抄送给被侵害人。但这并不意味着受害者需要在行政处罚决定书上签字。以下是对此问题的详细分析：

1. 基本送达原则：

   • 行政处罚决定书是行政机关针对违法行为人作出的法律凭证，主要送达对象是被处罚的当事人。
   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；若当事人不在场，则需在规定时间内依照民事诉讼法的有关规定送达。

2. 特定情况下的送达规定：

   • 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十七条，公安机关在作出治安管理处罚决定时，如果存在被侵害人，应当将决定书副本抄送给被侵害人。这一规定旨在保障被侵害人的知情权和监督权。
   • 在实践操作中，这一原则也适用于其他涉及受害人权益的行政处罚案件，如环境、市场监管等领域，执法机关通常会考虑将处罚决定书副本送达或告知受害人。

3. 受害人的权利：

   • 受害人作为行政处罚的直接相关方，有权了解行政机关对违法者作出的具体处罚决定，以维护自身的合法权益。
   • 即使法律没有明确规定必须向受害人送达的情形下，受害人也有权依据《政府信息公开条例》等规定，向作出处罚决定的行政机关申请公开行政处罚决定书的相关信息。

4. 签字要求的澄清：

   • 行政处罚决定书的送达并不要求受害人签字确认。签字通常是在受送达人确认收到文书并了解其内容后的一种行为，但在行政处罚决定书的送达过程中，并不强制要求受害人签字。
   • 如果受害人对处罚决定有异议或需要进一步了解相关情况，可以通过合法途径向行政机关提出查询、申诉或行政复议等请求。

综上所述，治安案件中的行政处罚决定书在存在被侵害人的情况下，公安机关应当将决定书副本抄送给被侵害人，但并不需要受害人签字确认。如果受害人对处罚决定有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。