如美团因逾期频繁骚扰你的家人，其行为可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，你可依法维权。具体分析如下：
一. 美团逾期催收骚扰家人的行为性质
- 违反治安管理处罚法：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若美团的催收行为符合这一情形，则构成违法。
- 侵犯个人权益：此类骚扰行为不仅干扰了你家人的正常生活，还侵犯了他们的隐私权和安宁权。
二. 应对措施
- 收集证据：首先，你应详细记录美团催收骚扰的具体时间、方式、内容等，并保存相关证据，如通话记录、短信、聊天记录等。
- 报警处理：若骚扰行为严重，影响了你家人的正常生活，你可向当地公安机关报案，并提交你所收集的证据。
- 法律维权：在报警后，若公安机关未予处理或处理结果不满意，你还可考虑通过法律途径维权，如提起民事诉讼，要求美团停止骚扰并赔偿损失。
三. 预防与建议
- 及时沟通：你可尝试与美团的催收部门进行沟通，明确告知他们催收行为已对你的家人造成骚扰，要求他们停止此类行为。
- 寻求帮助：若你无法单独应对此类骚扰行为，可考虑寻求消费者协会、法律援助机构等组织的帮助。
- 增强法律意识：了解相关法律知识，增强自己的法律意识，以便在遭遇类似问题时能够依法维权。
我建议，在遭遇美团逾期催收骚扰家人的问题时，你应保持冷静，积极收集证据，并采取有效的法律措施来维护自己和家人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。