关于您提出的“财产纠纷案如果请了律师只调解没立案会退款吗”的问题，这主要取决于您与律师之间签订的委托合同的具体条款。以下是我根据您的询问所做的详细分析：

结论前置：是否能退款以及退款的比例，需依据您与律师签订的委托合同中的具体条款来判断。

分析说明：

1. 委托合同的重要性：在您聘请律师时，双方会签订一份委托合同，该合同是明确双方权利义务的重要文件。合同中通常会详细规定律师的服务内容、服务费用、退款政策等关键条款。

2. 服务内容的约定：委托合同中会明确律师将为您提供的服务内容，包括但不限于法律咨询、调解、诉讼等。如果合同中仅约定了调解服务，并且未对未立案情况下的退款做出特别约定，那么律师可能无需因未立案而退款。

3. 退款政策的约定：合同中应包含关于退款政策的明确条款，比如是否允许在未立案或调解未成功的情况下退款，以及退款的具体比例和条件。如果合同中有此类约定，您应依据合同条款来主张退款。

4. 律师行业的惯例：虽然律师行业没有统一的退款标准，但通常律师会根据委托合同的约定和实际情况来决定是否退款。如果合同中未明确约定退款政策，律师可能会根据行业惯例和自身情况来做出决定。

建议：

• 查阅委托合同：首先，您应仔细查阅与律师签订的委托合同，了解合同中的具体条款和约定。
• 与律师沟通：如果合同中对退款政策有不明确或模糊的地方，建议您与律师进行直接沟通，明确双方的权利义务和退款政策。
• 寻求法律帮助：如果您对委托合同或退款政策有任何疑问或争议，可以寻求其他专业律师的帮助，以维护您的合法权益。

总之，是否能退款以及退款的比例完全取决于您与律师签订的委托合同中的具体条款。因此，在聘请律师时，建议您务必仔细阅读并理解合同条款，以确保您的权益得到充分保障。