关于“挪用私户公用情况下保存的单位资金购买理财产品”的判例，由于具体的判例会涉及到详细的案情、法律适用和司法解释，且判例并不是普遍适用的法律规则，而是具体案件的具体处理结果，因此我无法直接提供一个具体的判例来解答你的问题。不过，我可以从法律的角度为你分析这类行为可能涉及的法律问题和风险。

首先，我们需要明确“私户公用”的含义。通常，这指的是个人账户被用于存放或管理单位（如公司、机构等）的资金。在这种情况下，如果个人账户中的资金实际上是单位的资金，那么这些资金的使用应当受到单位内部管理制度和法律法规的约束。

接下来，我们考虑“购买理财产品”这一行为。一般来说，购买理财产品属于投资行为，需要遵循相关的投资法律法规和监管要求。如果单位资金被用于购买理财产品，那么这一行为应当符合单位的投资决策程序和投资政策，并且需要确保资金的安全和合规性。

现在，我们结合“挪用”这一要素来进行分析。挪用资金是指未经授权或违反规定，将资金用于非原定用途的行为。如果个人账户中的单位资金被挪用用于购买理财产品，那么这一行为可能构成挪用资金罪或其他相关的违法犯罪行为。

在法律上，对于挪用资金的行为，通常会根据挪用资金的数额、用途、持续时间以及造成的后果等因素来判定其性质和责任。如果挪用资金的行为构成犯罪，那么相关责任人将需要承担刑事责任。

因此，对于“挪用私户公用情况下保存的单位资金购买理财产品”的行为，我们需要具体分析案件的具体情况和相关证据，以确定其是否构成违法犯罪以及应承担的法律责任。

如果你或你所在单位面临类似的情况，建议尽快咨询专业的法律顾问或律师，以便获取针对性的法律建议和帮助。作为沈权峰律师，我擅长处理刑事辩护、公司事务等法律领域的问题，如果你有任何相关法律问题，都可以直接向我咨询。