挪用公款购买理财获得收益未使用，仍然构成挪用公款罪。以下是对此问题的详细分析：

1. 挪用公款罪的构成要件：

   • 主体要件：犯罪主体为国家工作人员，这包括在国家机关、国有企业、事业单位、人民团体等组织中依法从事公务的人员，以及受国有单位委派到非国有单位中从事公务的人员等。
   • 主观要件：行为人必须具有挪用公款的故意，即明知是公款而有意违反相关规定予以挪用，目的在于非法取得公款的使用权或收益权，而非实际消费或使用公款。
   • 客体要件：本罪侵犯的客体是复杂客体，既包括了公共财物的所有权（具体表现为公款的占有权、使用权和收益权），也涉及了国家公职人员的廉洁性和公信力。
   • 客观要件：行为人必须利用职务上的便利，实施挪用公款的行为，如将公款从单位账户转移到个人账户或其他非单位账户，使公款脱离单位的控制。挪用公款的行为必须符合特定的数额、时间或用途条件，如进行营利活动且数额较大，或归个人使用且数额较大、超过三个月未还等。

2. 挪用公款购买理财未使用的法律认定：

   • 行为完成性：挪用公款罪的既遂标准并非以公款是否被实际使用为标准，而是以行为人是否完成了挪用公款的行为为准。一旦行为人利用职务之便，将公款从单位账户划出或转移至其他账户用于购买理财，即使尚未实际使用或消费该笔款项，也已构成挪用公款罪的既遂。
   • 法律条文解释：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，挪用公款“归个人使用”是构成该罪的关键要素之一。这里的“归个人使用”并不要求行为人必须亲自使用公款，也不要求公款已被实际消耗或支出。只要行为人将公款置于自己的控制之下，意图用于个人目的（如购买理财以获取收益），即可认定为“归个人使用”。
   • 司法实践：在司法实践中，对于挪用公款购买理财未使用的案件，法院通常会根据行为人挪用公款的数额、手段、目的以及造成的后果等因素进行综合判断。如果行为人挪用公款数额较大，且存在明显的非法占有意图或造成了严重后果（如公款损失、影响单位正常运营等），即使公款尚未被实际使用或消费，也会依法追究其刑事责任。

3. 量刑考虑：

   • 虽然挪用公款购买理财未使用不影响犯罪的成立，但在量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括挪用公款的数额、时间、用途、是否归还等。
   • 如果行为人能够主动退还挪用的公款及其收益，或者在案发前已部分或全部归还，可以在一定程度上减轻处罚。

举例说明： 假设某国有企业财务人员，利用职务便利，将单位公款500万元转至其个人账户用于购买理财产品，意图获取收益但尚未实际使用或消费该笔款项。根据法律规定，该财务人员的行为已经侵害了公款的占有权、使用权和收益权，破坏了公款的正常管理制度，且符合挪用公款罪的数额和时间条件（数额较大且用于营利活动），因此仍然构成挪用公款罪。

总结与建议： 挪用公款购买理财获得收益未使用，仍然构成挪用公款罪。作为国家工作人员，应严格遵守法律法规，不得利用职务之便挪用公款进行任何形式的个人活动。如果面临相关法律问题或疑虑，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。