在故意伤害案中，原告第一次的笔录通常被称为“报案笔录”或“询问笔录”。这是司法人员在刑事诉讼活动中，就询问原告（在这里是受害人）的过程及内容所作的文字记录。

报案笔录的主要内容：

1. 基本情况：记录询问的时间、地点，询问人、记录人的姓名及其工作单位，原告的姓名、性别、年龄、家庭住址、工作单位等基本信息。
2. 案情陈述：原告会详细陈述案件发生的经过，包括时间、地点、参与人员、具体行为、伤害情况等。这是笔录中最核心的部分，也是后续调查、取证和审判的重要依据。
3. 核对与签名：询问结束后，记录人会将笔录让原告过目或向其宣读，如有出入应允许更正。在确认无误后，由原告在笔录上写上“以上记录已经我看过（或已向我宣读），没有出入”字样，并签名确认。

报案笔录的法律意义：

1. 证据作用：报案笔录作为原告对案件情况的直接陈述，是刑事诉讼中的重要证据之一。它可以与其他证据相互印证，形成完整的证据链，为案件的侦查、起诉和审判提供有力支持。
2. 权利保障：通过制作报案笔录，可以确保原告的陈述被准确、完整地记录下来，防止因口头陈述的模糊或遗忘而导致权益受损。同时，这也是对原告合法权益的一种保护。

因此，在故意伤害案中，原告的第一次笔录（报案笔录）具有非常重要的法律意义。它不仅是案件调查的重要线索，也是原告维护自身权益的重要依据。如果您在报案或后续诉讼过程中有任何疑问或需要帮助，请随时向我咨询。